快递广告文案

2024-12-12我的快递发货了吗英文 我的快递怎么还不到呢英文怎么说 快递客户无理由拒收怎么办理退回 快递小哥道歉信息怎么写的啊英语 拒收的快递怎么跟快递员说理由 客服遇到快递问题怎么处理好 快递丢失怎么跟客户说理由呢英语 发快递... www.huangjia56.com/tag/?q=现在收快递... 2025-4-21给我快递过来怎么...

1、从中文广告文案直接翻译成英文,多多少少有语病、拼写问题、中式英语、错到完全看不出意义的表达的情况占85%(笔者亲自参与的统计,由有通俗写作与广告写作经验的句法学、语用学方面的专业人士进行审阅,样本数量300份);没毛病但语句太学院式,不符合欧美习惯的占8%。 2、剩下7%,可能是直接用英文写作的,但没有错...